منطقة عسكرية في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 军区
- "منطقة" في الصينية 一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
- "عسكرية" في الصينية 军国主义; 军队
- "منطقة حظر عسكري" في الصينية 军事禁区
- "منطقة عسكرية مغلقة" في الصينية 军事禁区
- "عمليات عسكرية في منطقة حضرية" في الصينية 市区军事行动
- "منطقة ضعيفة عسكرياً" في الصينية 军事敏感地区 脆弱地区
- "منطقة سقاطة مشعة ذات أهمية عسكرية" في الصينية 具有军事意义的放射性微粒沉降地区
- "اللجنة العسكرية المشتركة في المنطقة" في الصينية 分区联合军事委员会
- "تصنيف:منطقة عسكرية (الاتحاد السوفيتي)" في الصينية 苏联军区
- "تصنيف:تاريخ آسيا العسكري حسب المنطقة" في الصينية 亚洲区域军事史
- "منطقة عسير" في الصينية 阿西尔省
- "منطقة سكنية" في الصينية 住宅区
- "منطقة بكر" في الصينية 处女地 生荒地
- "تصنيف:مناطق عسكرية حسب البلد" في الصينية 军区
- "حرج؛ منطقة شجرية" في الصينية 小片林
- "منطقة بؤرية" في الصينية 焦域
- "منطقة بحرية" في الصينية 海区 海洋体 海洋区 近岸海域
- "منطقة تاريخية" في الصينية 历史地区
- "منطقة حرارية" في الصينية 绿化带
- "منطقة حضرية" في الصينية 市区
- "منظمة العسكريين العاملين من أجل الديمقراطية والتكامل والتحرير في امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية 拉丁美洲和加勒比军事人员争取民主、一体化和解放组织
- "عسكرية" في الصينية 军国主义 军队
- "منطقة اسكرابار" في الصينية 斯克拉帕区
- "منطقة بلري" في الصينية 贝拉里县
- "منطقة بوري" في الصينية 普里县
أمثلة
- وقد أعلن الجيش اعتبار المنطقة منطقة عسكرية مغلقة.
军队宣布该地区为封锁军事区。 - إنها تظل منطقة عسكرية حساسة
那[边辺]还是一个 非常敏感的军事禁区 - قلت لكم ألا تأتوا هنا، فهذه منطقة عسكرية
把铁丝网拆了， 把杀人凶手交出来！ - وقد تم تدمير 8 من أصل 34 منطقة عسكرية
34个军事雷场已有8个被摧毁； - وتم إعلان مدينة جنين والمخيم منطقة عسكرية مغلقة.
杰宁市和难民营被宣布为封锁的军事区。 - ويستمر الحصار الإسرائيلي لكنيسة المهد في مدينة بيت لحم المحتلة، التي لا تزال منطقة عسكرية مغلقة.
伯利恒仍然是被封闭的军事区。 - وأبلغ القبطان بأن غزة منطقة عسكرية مغلقة وعلى السفينة ألا تتقدم.
船长被告知，加沙是封闭的军事区，船只不得再前进。 - وعندما يفرض اﻹغﻻق على اﻷراضي المحتلة، يعلن البحر منطقة عسكرية مغلقة.
在占领领土上实施封锁时,宣布海面也是封锁的军事区。 - وقامت قوات من جيش الدفاع اﻹسرائيلي بالفصل بين الجانبين وأعلنت المنطقة منطقة عسكرية مغلقة.
以色列国防军将双方隔离，宣布该地区为军事禁区。 - هذا وقد أُعلن أكثر من 30 في المائة من وادي الأردن منطقة عسكرية مغلقة.
约旦河谷30％以上的地区被宣布为封闭的军事区。